Munkavédelem fogalomtár

Munkavédelem: Fogalomtár

 

SOFTShELL
A SoftShell speciális lélegző, gyorsan száradó, szél-, eső- és hóálló, valamint hőszigetelő anyag.
A SoftShell ruházat hidegebb, száraz és viszonylag stabil időjárásban folytatott egész napos
tevékenységekre alkalmas.
Softshell este un material special cu uscare rapidă, permeabil la aer, rezistent la vânt, ploaie
şi zăpadă, conferă izolaţie termică. Îmbrăcămintea din material Softshell este potrivită pentru
activităţile zillnice în climă rece, uscată si relativ sta bilă.
A SOFTShELL ALÁbbI TíPuSAIT KüLöNböZTETJüK MEG/SOftShELL SE SuBDiVizEază îN:
mEmbRáN SOFTSHELL – HáROmRéTEGű LAmINáT
A membrán SoftShell 3 rétegből áll: mélyen impregnált sűrű nylonszövetből (DRW, TORAY
Kudos XR, DryKeep stb.), membránból (Gore Windstopper, PONTETORTO NoWind stb.), valamint
poliészterszövetből (PES, különböző négyzetmétertömegű microfleece).
SOFTSHELL CU mEmbRANă - LAmINAT ÎN TREI STRATURI
materialul SoftShell cu membrană este compus din 3 straturi: o ţesătură densă de nailon cu o
impregnare profundă (DRW, Toray Kudos XR, DryKeep etc), cu membrană (Gore windstopper,
PONTETORTO NoWind etc) şi un material tricotat din poliester (PET, micro în greutăţi diferite).
MEMBráN NÉLKüLi SOftShELL – KÉtrÉtEGŰ LaMiNát
A membrán nélküli SoftShell 2 rétegből áll: sűrű nylonszövetből és poliészterszövetből (ld.
a membrán SoftShell leírását). A középső réteget nem membrán képezi, hanem magának a két
rétegnek az összekötő anyaga, amely a feldolgozás után egy perforált egységgé alakul.
SOftShELL fără MEMBraNă- LaMiNat îN DOuă Straturi
materialul Softshell fără membrană este compus din 2 straturi: o ţesătură din nailon gros şi un tricot
de poliester (a se vedea membrana Softshell), între ele există un strat de liant ( diverse structuri)
care după prelucrare face ca matrialul în sine să devină compact.
PAMuT
A pamut szinte tiszta cellulózból álló puha textilszál. A pamutszálból készült ruhák kényelmesek,
könnyen karbantarthatók, nagy szívóképességűek, hosszú élettartamúak, jó szakítószilárdságúak
(245–373 mN/tex) és kopási szilárdságúak.
buMbAC
bumbacul este o fibră textilă moale, compusă din celuloză aproape pură. Îmbrăcămintea
confecţionată din fibre de bumbac este convenabilă, usor de intreţinut, foarte absorbantă şi
durabilă, cu rezistenţă mare la tracţiune (245-373 mN / tex) şi frecare.
SPANDEX ®
A Spandex – más néven Elastan vagy Lycra – szintetikus polimer szál, amit a textiliparban a nagyobb
súlyú gumi helyettesítőjeként használnak. mindig természetes anyagokkal (pamuttal, gyapjúval
vagy selyemmel) keverik. A kiváló rugalmasságú Spandexet tartalmazó anyagokból készült ruhák
szilárdak, kényelmesek, kopásállóak és gyűrődésmentesek.
Spandex este un material din fibre sintetice polimerice, cunoscut şi sub denumirea de de Lycra
Elastan. Se foloseşte numai în amestec cu materiale naturale (bumbac, lână sau mătase), sau
utilizate la fabricarea de îmbrăcăminte ca un substitut pentru cauciuc mai greu. Are elasticitate
excelentă, confecţiile făcute din aceste fibre sunt puternice, confort abile, rezistente la frecare
şi deformare.
NOMEX ®
A Nomex tűz- és hőálló szintetikus aramid (aromatikus poliamid) szál, amely legalább 5 %
Kevlart és szabadalmazott antisztatikus szálakat tartalmaz. A Nomex tartalmú ruházat ráadásul
kopásálló, ipari olajokkal, oldószerekkel és vegyszerekkel szemben ellenálló, és még nagyon száraz
környezetben sem veszíti saját páratartalmát. A Nomex főleg tűzoltóruházat gyártására alkalmas.
Nomex este o fibră din poliamidă aromatică ( ARAmID ), conţine cel puţin 5% Kevlar , este patentată
ca fiind antistatică, rezistentă la incendii şi căldură. Îmbrăcămintea care conţine fibre Nomex, este
şi rezistentă la frecare, uleiuri indus triale, produse chimice şi solvenţi având proprietatea de a
nu-şi pierde umezeala proprie chiar şi în medii foarte uscate. materialul Nomex este adecvat în mod
special la îmbrăcămintea pentru pompieri.
KEVLAR ®
A Kevlar a hőre keményedő műanyagok közé sorolható, könnyű és szilárd szintetikus para-amid szál.
A Kevlar tartalmú anyagok rugalmasak, vágásállóak, és ellenállnak magas hőmérsékleteknek is.
Kevlar este un fir din fibre sintetice para-amidă, uşor şi rezistent, clasificat ca un plastic călit la
căldură. materialele din Kevlar sunt flexibile, rezistente la tăiere şi la temperatură înaltă.
CORDuRA ®
A Cordura a Nylon 66 védett neve. A legszilárdabb szövetek közé tartozik, rendkívül ellenálló
kopással és átszúrással szemben, a szálai poliuretán bevonatúak, kikészítésük maximális
vízlepergetést biztosít. Az anyag a vadászoknak szánt ruházat és felszerelés, hátizsákok és egyéb
poggyászok, kerékpárcipő, illetve téli sport- és munkaruházat gyártására alkalmas.
Cordura este denumirea înregistrată pentru Nylon 66, este unul dintre cele mai puternice materiale,
extrem de rezistent la frecare si înţepare, fibrele constituente sunt acoperite cu poliuretan şi
tratate pentru respingerea maximă a apei. Acest material este potrivit pentru fabricarea de
îmbrăcăminte şi echipamente pentru vânători, rucsacuri, geamantane, pantofi pentru ciclism,
sporturi de iarnă şi haine de lucru.
ThINSuLATE
A Thinsulate a 3m cég által kifejlesztett, pehelytoll szerkezetű, vékony szintetikus hőszigetelő
mikroszál. A Thinsulate szálat tartalmazó ruházat nedves környezetben is hőszigetelő, megtartja a
levegőt és visszaveri a testmeleget.
Thinsulate este o microfibră subţire sintetică de la firma de 3m cu calităţile penelor, termoizolante.
Îmbrăcămintea cu filament Thinsulate izoleaza termic în mediu umed, nepermitând penetrarea
aerului şi reflectă căldura corpului.
POLIéSZTER (PES)
A poliészter az időjárási viszonyoknak és mikroorganizmusoknak ellenálló, kőolajból készült
szintetikus polimer szál. Gyorsan szárad. Több típusú poliészterszál létezik, amelyek az alkalmazott
gyártási eljárásban és egyben a tulajdonságaikban különböznek egymástól. Poliészter ruházat
könnyű, szilárd, hosszú élettartamú és kevésbé gyűrődik.
POLIESTER (PES)
Poliesterul este un polimer sintetic din fibre rezistente la microorganisme şi la schimbări climatice,
se usucă rapid. Este obţinut din petrol. Există mai multe tipuri ale fibrelor de poliester, funcţie de
tehnologiile folosite la fabricarea lor, având astfel şi proprietăţi diferite. Confecţiile făcute din
poliester sunt uşoare, rezistente la frecare, solide şi durabile.
POLÁR
A polár, vagy polár anyag könnyű, lélegző szintetikus anyag, amely sodrott szállá megmunkált
100 %-os poliészterből készül (gyártására az újrahasznosított PET palackok is felhasználhatók).
Felületét kefével bolyhozzák. Nem nyeli el a nedvességet, és jó hőszigetelő tulajdonságokkal bír
száraz és vizes állapotban egyaránt. Egyéb anyagok hozzáadásával a polár újabb tulajdonságokat
nyer, pl. rugalmasságot vagy szél-, illetve vízállóságot.
FLEECE
Fleece este un material sintetic uşor, fabricat din fire de poliester 100%, permeabil la aer, ( se
utilizează si sticle reciclabile PET), suprafaţa este tratată diversificat, prin scămoşare. Acest
material nu absoarbe umezeala şi are bune proprietăţi de izolare termică funcţie de mediu - uscat
sau umed. materialul fleece aduce avantaje noi, caracteristice, ca: flexibilitate şi rezistentă la
vânt si apă.
POLIuRETÁN (Pu vagy PuR)
A poliuretán rugalmas polimer, amit textilszálak (úszóruha, pelenka stb.), ragasztóanyagok és
rugalmas habanyagok gyártására lehet felhasználni. A belőle gyártott szövetek könnyűek, szilárdak
és rugalmasak.
POLYuRETAN (Pu sau PuR)
Poliuretanul este un polimer elastic potrivit pentru producţia de fibre textile (folosite la costume
de sport pentru înotători, scutece, etc), adezivi şi spume flexibile. materialele din acest tip de fire
sunt uşoare, puternice şi flexibile.
VíZOSZLOP
A vízoszlop milliméterben megadott mennyiség, amellyel valamelyik anyagnak azt a képességét
fejezzük ki, hogy átázás nélkül ellenáll a víznyomásnak. minél magasabb az érték, annál
ellenállóbb az adott anyag átázással szemben, vagyis annál vízhatlanabb. A víznyomással szembeni
ellenállóságot úgy mérjük, hogy a vizsgálat anyagra egy 10 cm átmérőjű, vízzel töltött üveghengert
helyezünk. A hengerben levő víz az anyagra hat, és az első három csepp áthatolása meghatározza
a termékeken megadott értéket.
COLOaNă DE aPă
Coloana de apă reprezintă o proprietate a materialelor textile, măsurabilă în mm, caracterizată
prin capacitatea materi alului de a rezista presiunii apei fără să se ude. Valoarea declarată cu cât
este mai mare, cu atât materialul este mai rezistent la apă. Gradul de rezistenţă faţă de presiunea
apei se măsoară astfel: materialul este fixat pe un cilindru de sticlă cu diametrul de 10 cm, plin cu
apă,. Presiunea cu care acţionează în mod repetat apa asupra materialului fac pos ibilă penetrarea
apei . Funcţie de material, durata apariţiei primelor trei picături şi înălţimea coloanei de apă din
cilindru, determină măsurarea rezistenţei la apă a acestuia. Valoarea rezultată se menţionează
pe produse.
VíZhATLANSÁG
A vízhatlanságon az anyagnak azt a képességét értjük, hogy ellenáll a víz kívülről való behatolásának.
Vízoszlop-milliméterben adjuk meg, meghatározva azt a vízoszlopmagasságot, melynél az anyag
az első három vízcseppet ereszti át. minél magasabb a vízoszlop, annál vízhatlanabb az anyag. A
vízhatlanság előfeltétele a varratok leragasztása.
hIDROIZOLAREA
Hidroizolarea este capacitatea materialelor de a rezista la scurgerile de apă din exterior. Cu cât
înălţimea coloanei de apă la care materialul permite trecerea primelor picături de apă este mai
mare cu atât hidroizolarea este mai bună. Condiţia de hidroizolare impune cusături sigilate.
LERAGASZTOTT VARRATOK
Leragasztott varratok a vízhatlanság előfeltételét jelentik. A varratokra belülről ráhegesztett
műanyag szalagokról van szó, amelyek nélkül a varrással sértett anyag átázna.
CuSături SiGiLatE
Sigilarea cusăturilor este o condiţie principală pentru asigurarea impermeabilităţii totale a
produsului. Operaţia se efectuează prin termosudarea unei benzi din material plastic peste cusătura
de asamblare, pe dosul produsului.
LÉLEGzőKÉPESSÉG (páraáteresztő képesség)
Lélegzőképességen az anyagnak azt a képességét értjük, hogy kifelé átereszti az emberi test
által kibocsátott vízpárát. Többnyire 1 m2 anyagon keresztül 24 óra alatt elpárolgó, grammban
mért páramennyiségként adjuk meg. A lélegzőképességet jelentősen elősegíti a ruha szellőzése,
pl. a hónalj- vagy hátszellőzőkön keresztül. A membrán páraáteresztő képességét egy olyan
módszerrel állapítjuk meg, melynek segítségével reális időjárási viszonyokat szimulálunk (30 °C-os
vízhőmérséklet, 21 °C-os levegőhőmérséklet, 60 %-os relatív páratartalom, 2 m/s-es szélsebesség).
PERMEAbILITATEA ( LA AbuRI )
Permeabilitatea este capacitatea materialului de a permite trecerea vaporilor de apă produse de
organismul uman spre în afară.Se urmăreşte cantitatea de vapori în grame care se poate evapora pe
metru pătrat de material în 24 ore. Permeabilitatea contribuie semnificativ la ventilaţie, cum ar fi
aerisire la subraţ sau pe spate. Permeabilitatea la vapori de apă este determinată în conformitate
cu metode care simulează condiţiile meteorologice reale (temperatura apei 30 ° C, temperatura
aerului 21 ° C, umiditate relativă de 60%, viteza vântului de 2 m / s).
fÉNYViSSzaVErő KiEGÉSzítőK ÉS ruháK
Fényvisszaverő lehet vagy az egész öltözék, vagy csak bizonyos részei (csíkok), amik korlátozott
látási viszonyok esetén is jól láthatók. Többnyire fényvisszaverő mikroszkopikus üveggolyókat
tartalmaznak.
îMBrăCăMiNtE Şi aCCESOrii rEfLECtOrizaNtE
Produsul întreg sau componente ale sale (dungi) pot fi reflectorizante. Oferă observare mare a
purtătorului chiar în condiţii de vizibilitate scăzută. materialul reflectorizant conţine de obicei bile
microscopice de sticlă care reflectă lumina.
PATENT
A patent a ruhazáródás egyik fajtája, melynél a patent két szembenálló része egymásba bekattan.
CAPSE
Capsele sunt auxiliare, compuse din două părţi care prin presarea lor constituie o modalitate de
încheiere a confecţiilor prin suprapunerea reperelor.
KEZESLÁbAS, OVERALL
A kezeslábas vagy overall olyanfajta munkaruha, melynek alsó része (nadrágja) és felső része
(dzsekije) egy ruhadarabbá van összekapcsolva.
COMbINEZON
Combinezonul reprezintă un produs vestimentar compus din pantaloni si bluză, asamblate în talie.
SIO-COOL
A SioCool az antimikrobiális és szagtalanító tulajdonságokat párosító többfunkciós szál. A SioCool
szálat tartalmazó anyag puha pamutból, illetve hűsítő hatású és könnyen kezelhető poliészterből
áll. A belőle készült ruhák kényelmesen viselhetők, és frissesség érzetét nyújtják.
PÓLÓING
Pólóingnek a rövid ujjú és galléros pólót nevezzük.
SCAMPOLO POLO
Este un scampolo cu guler şi fentă.
PVC
A polivinilklorid (PVC) széleskörűen használt műanyag. A vinilklorid (illékony, enyhén édeskés szagú
gáz) polimerizációjával készül, és az általában használt műanyagok többségétől aban különbözik,
hogy klórt tartalmaz.
Clorura de vinil (PVC) este un material plastic utilizat pe scară largă. Este produsă prin polimerizarea
de clorură de vinil (gaz uşor ,volatil), diferenţierea de celelalte produse similare din material plastic
o dă conţinutul de clorură.
FFP
A számjeggyel követett FFP betűk a légzésvédő szűrőfélálarcok hatékonysági szintjét fejezik ki a
ČSN EN 149 sz. szabványnak megfelelően.
FFP urmat de un număr, reprezintă nivelul de eficienţă respiratorie a măştilor şi satisfacerea normei
ČSN EN 149.
LÉGzÉSVÉDő MaSzK
légzésvédő szűrőfélálarcokkal szilárd mérgező és nem mérgező részecskék, aeroszolok, füstgázok,
ködök stb. belélegzése ellen védjük a légzőszerveinket. Szelepes és szelep nélküli légzésvédő
szűrőfélálarcok állnak rendelkezésre.
MaSCă
masca este folosită pentru a proteja căile respiratorii împotriva inhalării de substanţe toxice şi non-
toxice particule solide si aerosoli, fum, ceaţă, etc Acesta este dotat sau nu cu supapă.
MEMbRÁNSZELEP
A membránszelepeket a légzőkészülékek és légzésvédő szűrőfélálarcok alkotóelemeként használják.
MEMbRANE/ SuPAPE
membranele şi supapele sunt piese componente ale produselor pentru protecţia respiraţiei.
TöMEGKONCENTRÁCIÓ
A tömegkoncentráció egy bizonyos anyag mennyiségének a teljes mennyiséghez viszonyított
tömegarányát fejezi ki.
CONCENtraŢia DE MaSă
Concentraţia de masă este o formulare pentru exprimarea proporţiei unei greutăţii a unei substanţe
anume în greutatea totală de substanţă compusă.
AEROSZOL
Aeroszolnak apró szilárd részecskék (füst esetén) vagy folyékony részecskék (köd esetén), valamint
gáz heterogén keverékét nevezzük. A porlasztott részecskék mérete 10 nm-től 100 μm-ig terjedhet,
ami néhány molekulás halmazoknak vagy akár olyan tömegű részecskéknek felel meg, amelyek már
nem tudnak könnyen szállingózni a légkörben.
AEROSOL
Aerosoli este un amestec eterogen de solide mici (de fum) sau particule lichide (ceaţă) în gaz.
Particulele dispersate au un diametru de la 10 nm la 100 μm, corespunzând cu dimesiunile unor
molecule şi particule, în clustere, putând zbura uşor în atmosferă.
AKTíVSZéN
Az aktívszén szénből, fából vagy kókuszdióból gyártott termék. Porózus szerkezet és nagy belső
felület jellemzi (400–1500 m 2 /g), aminek köszönhetően számos anyagot tud abszorbeálni.
CARbON ACTIV
Carbonul activ este un produs obţinut din cărbune, lemn sau din nucă de cocos, are o structură
poroasă, suprafaţa internă mare (400-1500 m 2 /g) şi are capacitatea de a absorbi o gamă largă de
substanţe.
EVE
Az egyéni védőeszközök rövidítése.
OOPP
Abreviere din limba cehă pentru echipamente de protecţie personală.
LATEX
A latex egyes növények – pl. gumifa – tejcsöveiben keletkező, a levegőn gyorsan száradó fehér
folyadék. Szintetikusan is előállítható. Nyersanyagként használjuk a természetes gumi, latex ruházat
(ideértve a latex kesztyűket is), gumiabroncsok, tömítés, tömlők, óvszerek stb. gyártására.
Latexul este un lichid alb produs de seva unor plante (de ex.arborele de cauciuc), care se usucă
rapid în contact cu aerul, poate fi de asemenea şi sintetic. Latexul este utilizat ca materie primă
pentru producerea de produse de îmbrăcăminte, (inclusiv mănuşi de protecţie), anvelope, garnituri,
furtunuri, prezervative, etc.
MANDZSETTA
A mandzsetta a ruhaanyagból – általában szövött vagy kötött kelméből – visszahajtással vagy
felvarrással készített, valamelyik testrészt körbefogó sáv. Leggyakrabban ingek, blúzok, dzsekik
ujjának, illetve nadrágok szárának alsó végződéseként alakítják ki. A ruhaalkatrész megerősítésére
is szolgálhat, lehetővé teszi a nyílás leszűkítését, könnyű gombolását, de díszítő szerepe is van. Sok
típúsú mandzsettát különböztetünk meg.
MaNŞEtă
manşetă reprezintă o bandă de tesătură sau tricot folosită în confecţii ca reper terminal ale unor
componente - mâneci, panaourile de pantaloni, Scopul utilizării manşetelor este pentru ajustarea
confecţiei pe trup, printr-o încheiere usoară, ca: partea de jos a mânecilor la camaşi, bluze, jachete
sau terminaţia pantalonilor. Poate fi folosită doar ca element decorativ .Există o multitudine de
tipuri de manşete.
ZSEb
A zseb a ruhadarabon bevarrással vagy más módon kialakított kis tasak, amely tárgyak tárolására vagy
díszítésre szolgál. Az egyes zsebtípusok megnevezése szempontjából fontos a zsebnek az a pereme,
amely az egyik zsebzugtól a másikhoz vezető nyílásoldalt alkotja. A zsebeket aszerint osztályozzuk,
hogy hol kapnak helyet (belső és külső zsebek), a ruha melyik részén találhatók (oldalzseb, farzseb,
elülső zseb, mellzseb stb.), merre irányul a zsebnyílás (vízszintes, ferde, függőleges zseb), vagy
milyen eljárással készültek (rávarrott, szegélyes, zsebfedős, osztott zseb stb.).
buZuNAR
buzunarul este un reper folosit în confecţii pentru acordarera purtătorului a posibillităţii de
a purta cu sine, a depozita, obiecte utile, sau doar decorative. buzunarele pot fi tăiate, având
pungă în interiorul produsului sau pot fi aplicate. Forma, deschiderea, poziţionarea lor este foarte
diversificată. Pot fi în interiorul sau exteriorul produsului, poziţionate pe îmbrăcăminte lateral, în
spate, în faţă, pe piept, etc), unghiul de deschidere poate fi orizontal, oblic, longitudinal, poate fi
simplu, cu burduf, cu sau fără clapă de buzunar.
töLtőaNYaG
Töltőanyagnak a felső és alsó kelmeréteg között elhelyezett, külön szabott vagy készített
ruhaalkatrészt nevezzük, melynek az a szerepe, hogy rugalmasabbá tegye az adott részt, alakítsa a
ruhadarab formáját, vagy melegebbé tegye.
iNSErŢia
Inserţia reprezintă în domeniul îmbrăcămintei, un strat de material, din diverse fibre şi grosimi,
asamblat între faţa şi căptuşeala produsului. Scopul folosirii ei poate fi: păstrarea unei anumite ţinute
( inserţiile de întărire), pentru rezistenţă sporită, sau pentru termoizolare.
MELLRéSZ
mellrész az öltözék elülső részét fedő ruhaalkatrész vagy önálló öltözékkiegészítő. A munkanadrágok,
kötények vagy alkalmi férfiingek részét képezi.
BaVEtă
Reper folosit la produsele de îmbrăcăminte cu scopul de a acoperi partea din faţă a produslui, pentru
protecţia lui sau decorativ.Întâlnit la pantaloni, şorţuri, bluze de bucătari.
ZÁRÓDÁS
Záródáson egy ruhaalkatrész olyan kialakítását értjük, amely két egymással szemben levő részek
egy összekapcsoló elem segítségével történő ideiglenes összekapcsolását szolgálja. Konkrét záródás
megnevezése az összekapcsoló elemtől függ, eszerint gombolásról, cipzáras, megkötős, patentos vagy
tépőzáras záródásról beszélünk.
îNChiDErE
Prin inchidere sau încheiere la îmbrăcăminte se defineşte un sistem de ajustare a acesteia prin
suprapunerea temporară a doua repere opuse ale produsului prin anumite elemente de fixare. Există
multiple metode şi sisteme de închidere: nasturi, fermoare, capse şi benzi Velcro.
NEOPRéN
A neoprén a polikloroprén kaucsukból előállított rugalmas szintetikus gumi, amely pl. búvárkodáshoz,
szörfözéshez, jachtozáshoz és más vízsportokhoz használt védőruházat gyártására szolgál. Jó fizikai-
mechanikai tulajdonságokkal bír, a CR és polikloroprén (neoprén) keverékéből készült gumi zsírálló,
olajálló, saválló, alkáliálló, továbbá ellenáll az öregedésnek és az időjárás hatásainak is.
NEOPREN
Neopren este un cauciuc sintetic elastic, fabricat din polychloropren şi utilizat pentru a produce
costume de protecţie sau pentru practicat sport, precum scuba diving, windsurfing, navigaţie şi alte
sporturi de apă. Are proprietăţi bune fizice şi mecanice datorită amestecului de cauciuc de la CR -
policloropren (neopren), este rezistent la grăsimi şi uleiuri, acizi şi baze, intemperii şi degradare.
JÁRÓTALP
A járótalp a földdel közvetlen érintkező, a cipőtalpra felerősített lemez. Különféle anyagokból készül
(poliuretán, gumi, bőr).
taLPă
Talpa este un reper al încăltămintei ,ataşat la baza acesteia, partea care se află în contact direct cu
solul. Este produsă din diferite materiale (poliuretan, din cauciuc sau piele).
TALP
A talp a lábbeli azon alsó része, melynek külső felületéhez rögzítik a járótalpat. Több rétegű is lehet,
szintetikus anyagokból készül, a védőlábbeli egyes típusainál fröccsöntéssel készülhet.
PINGELE
Pingeaua este partea de jos a pantofului, la care este ataşată spre exterior, talpa. Poate consta din
mai multe straturi, este făcută din materiale sintetice, piele subţire şi unele tipuri de încălţăminte
de protecţie pot fi injectate .
POLIKARbONÁT
A polikarbonátok a termoplasztikus polimerek, vagyis hőre lágyuló műanyagok csoportjába tartoznak.
Könnyen megmunkálhatók, pl. fröccsöntéssel vagy melegsajtolással, hő- és ütésállóak, valamint jó
optikai tulajdonságokkal rendelkeznek.
POLICARbONATuL
Policarbonatul aparţine polimerilor termoplastici sau răşinilor. Este uşor de manevrat , folosit adesea
la turnare a sau injecţia la cald pentru fabricarea unor obiecte. Este rezistent la căldură, lovire şi
are bune proprietăţi optice.
OrrMErEVítő
Az orrmerevítő a fémből vagy műanyagból (kompozitból) készült, a lábbeli orrát belülről merevítő
biztonsági elem.
bOMbEuL
bombeul este o un reper pentru întărirea vârfului la încălţăminte, făcut adesea din oţel sau plastiic.
(compozit).
LMK/MEh
A munkahelyen előforduló veszélyes anyagok legnagyobb megengedett koncentrációja, illetve a
megengedett expozíciós határérték.
CMA-P
Abreviere pentru concentraţie maximă admisibilă de substanţe periculoase la locul de muncă.
NR
Újra nem használható (Non reusable).
Abreviere pentru termen de nereutilizabil.
EVA
Etilén-vinil-acetát könnyű habanyag, melynek jellege és tulajdonságai a vinil-acetát tartalmától
függenek. Az EVA-ból készült termékek szilárdak, ütésállóak, kopásállóak, kémiailag stabilak és
nagyon ellenállóak a szélsőséges hőmérsékletekkel szemben (-40 °C – +160 °C tartományban).
Ethylenvinylacetate este spumă uşoară, datorită cantităţii de vinil acetat de caracteristicile
şi complexitatea EVA sunt modificate. Produsele din EVA sunt puternice, rezistente la impact si
abraziune mecanică, au o stabilitate chimică şi rezistenţă la temperaturi ridicate de la -40 ° C la
+ 160 ° C.
MOq - minimum rendelhető mennyiség.
MOq - cantitate minimă pe comandă